Paramount Pictures ещё в марте этого года объявила об экранизации романа Чарльза Портиса, по которому в 1969 году Генри Хэтэуэй снял фильм, принесший Джону Уэйну "Оскар" за лучшее исполнение мужской роли.

Мэтт Дэймон может исполнить роль, которую в "Настоящем мужестве" играл кантри-певец Глен Кэмпбелл: техасского рейнджера, который вместе с угрюмым маршалом в исполнении Джона Уэйна выслеживает преступника. Коэны собираются отдать роль маршала Рустера Когбёрна "большому Лебовскому" Джеффу Бриджесу. Согласно оригиналу, двое героев действуют по заказу 14-летней девочки. Она хочет найти бандита, убившего её отца. Роль убийцы предложили Джошу Бролину – в оригинале его играл Джефф Кори.

Сценарий Итэна и Джоэла больше похож на роман Портиса, нежели на фильм Хэтэуэя. Мы недавно писали о том, как в этом случае картина братьев Коэн будет отличаться от оригинала. Съёмки фильма намечены на весну будущего года, а релиз ремейка – на конец 2010-го.