Первым на ошибку обратил внимание радиопродюсер Питер Огберн, который разместил скриншот с сообщением канала в своем Twitter.

20 апреля на телеканале в прямом эфире шел репортаж о том, что полиция Бостона ведет поиски Джохара Царнаева, одного из подозреваемых в теракте. Однако вместо имени Царнаева в субтитрах на экране появилось имя голливудской актрисы: "[подозреваемый] во взрыве бомбы на марафоне, это 19-летняя Зоуи Дешанель".

После того, как фотография с ошибкой Fox 4 распространилась по соцсетям, на произошедшее отреагировала сама Дешанель. Она написала в Twitter: "Ого, эпический провал в субтитрах!"

Читай также: Теракт в Бостоне: Звезды комментируют происшествие в Сети

Напомним, 15 апреля, на завершающем этапе ежегодного марафона в Бостоне, на который приехали около полумиллиона человек, произошло два взрыва с интервалом примерно 20 секунд. Первый взрыв прогремел в 14:50 по местному времени – в этот момент большинство участников забега уже пересекли финишную прямую. В результате теракта погибли три человека, среди них – 8-летний мальчик и работница местного кафе, а также гражданин Китая. Число пострадавших достигло 183 человека. После трагедии 11 сентября, трагедия в Бостоне стала первым терактом в США. На протяжении нескольких дней полиция вела поиски подозреваемых, имена которых были названы только в пятницу, 19 апреля. Один из подозреваемых – 26-летний Тамерлан Царнаев – был убит в перестрелке с полицией в ночь на пятницу. Спустя сутки полиции удалось арестовать его младшего брата, 19-летнего Джохара Царнаева, который скрывался в лодке во дворе одного из домов в пригороде Бостона.

Смотри онлайн-видео с места событий во время теракта в Бостоне:

[видео более недоступно]

Читайте Ivona.ua в Google News