Переключиться на мобильную версию

О чем поет победитель Евровидения 2017 Сальвадор Собрал

Спецтема: Евровидение 2017
Финал Евровидения 2017 состоялся 13 мая. Победителем конкурса стал представитель Португалии Сальвадор Собрал. Узнай, о чем пел исполнитель!

Сальвадор Собрал стал победителем Евровидения 2017
Сальвадор Собрал стал победителем Евровидения 2017
Getty

В финале Евровидения 2017 за победу сражались 26 стран. Больше всего баллов по итогу голосования зрителей и жюри получил представитель Португалии Сальвадор Собрал. Победу в конкурсе исполнителю принесла песня Amar pelos dois, которую написала его сестра Луиза Собрал.

Читай также: Биография победителя Евровидения 2017 Сальвадора Собрала

По словам автора, эта песня должна была завоевать сердца поклонников своей простотой, а в том, что Сальвадор достойно ее исполнит, сомнений у нее не было. 

Предлагаем перевод песни Amar pelos dois:

Любить за двоих

Если однажды тебя спросят обо мне,
скажи, что я жил, чтоб любить тебя.
До тебя я лишь существовал,
уставший и неспособный ничего дать.

Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.

Дорогая, услышь мои молитвы.
Прошу, чтоб ты вернулась и снова полюбила меня.
Я знаю, что невозможно любить в одиночку.
Быть может, постепенно ты сможешь научиться снова.

Если твое сердце не захочет уступить,
не обнаружит в себе страсти, не захочет страдать, –
не оглядываясь на будущее,
мое сердце сможет любить за двоих.

Напомним, ранее Сальвадор Собрал прокомментировал свою победу в Евровидении 2017.

Евровидение 2017: песня победителя Сальвадора Собрала:

Евровидение 2017: песня победителя Салвадора Собрала
0:00 / 07:12

Комментариев (3)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Пользователи, которые нарушают эти правила грубо или систематически, будут заблокированы.
Полная версия правил
Осталось 600 символов
Отсортировать по дате Вниз
гость  (аноним)  15.05.2017, 06:23
Оценка:  0
гость
Да уж... Прям с глубоким смыслом песня ! Это прям как на Европе + смотреть песни с переводом, получается что это просто набор слов, что вижу то спеваю.
гость  (аноним)  14.05.2017, 20:58
Оценка:  -1
гость
Да, текст на уровне. Ничего не скажешь. Думаю, даже за один текст победа справедлива. Мнение из России.
темп    14.05.2017, 15:45
Оценка:  +2
темп
Классные слова
Реклама
Мы в соцсетях
Реклама
Реклама
Реклама
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь