Переключиться на мобильную версию

Регистрация брака заграницей: Что необходимо учесть

Свадьба заграницей – отличное решение. Это так романтично – уехать далеко-далеко и устроить торжество только для самых родных и близких, или же просто сделать праздник для двоих.
Пусть твоя свадьба будет незабываемой
Пусть твоя свадьба будет незабываемой
shutterrstock

Звучит, конечно, потрясающе, но на деле необходимо продумать несколько важных нюансов. Изначально стоит определиться со страной.

Дело в том, что в большинстве случаев церемония бракосочетания в экзотических странах – это красивый обряд, спектакль для гостей, романтическое приключение для пары, но никак не юридически оформленный брак. Список стран, в которых признается брак легальным можно посмотреть здесь.

Читай также: Двенадцать свадебных примет, в которые мы верим

Если, брак в стране, которая выбрана для свадьбы, в Украине не признается, то самостоятельно справиться с этой задачей, очень сложно. Лучшее решение – прибегнуть к помощи опытного юриста или свадебного агентства. Но, это должны быть люди, которые имеют опыт в этом вопросе и знают все нюансы. Они скажут, что надо сделать молодоженам, а основную часть  возьмут на себя.

Если же молодожены все-таки решили заниматься этим вопросом самостоятельно, будет необходимо:

Читай также: Блог свадебного эксперта: Кейтеринг. Рекомендации

1. Собрать пакет документов:

– сертификат (справка), подтверждающий, что ни невеста, ни жених не состоят в браке. Этот документ можно получить в региональных ЗАГСах или органах, регистрирующих брак. Перевести на английский язык и заверить нотариально;

– свидетельство о рождении (нотариально заверенный перевод на английский язык);

– загранпаспорта и визы;

– свидетельство о разводе (оригинал), если одна из сторон состоит в разводе (нотариально заверенный перевод на английский язык);

– свидетельство о смерти, если предыдущий супруг(га) одной из сторон умер(ла) (нотариально заверенный перевод на английский язык). 

Все документы должны быть действительны в течение шести месяцев с даты их выдачи.

Читай также: ТОП-12 советов для свадьбы в жару

2. Подготовить письмо-запрос на осуществление легализации (Word).

3. Заплатить соответствующий сбор.

4. Заверить все документы в Министерстве Иностранных дел страны, гражданами которой вы являетесь.

5. Заверить все документы в посольстве страны, где будет проходить свадьба.

Теперь можно осуществлять процедуру бракосочетания в выбранной стране. Свидетельство о браке тебе должны выдать на английском языке. Дальше  нужно сделать следующее:

Читай также: Полезные советы: Как подготовиться к медовому месяцу

1. Брачное свидетельство должно быть заверено в Министерстве Иностранных дел страны, в которой проходила свадьба.

2. Затем, заверить снова в посольстве страны, в которой проходила свадьба.

Если необходимо, в посольстве могут перевести свидетельство о браке на русский язык.

3. Далее, легализация брака в Министерстве Иностранных дел страны, гражданами которой вы являетесь.

Выбирая дату свадьбы, стоит учитывать время, необходимое на этот процесс. Как правило, на оформление документов может уйти до 2 месяцев, а на легализацию после свадьбы – до 6 месяцев.

Читай также: ТОП-6 вариантов для завершения свадебного торжества

Кстати, кроме сложного процесса легализации, это еще и может быть дорого. Прекрасным компромиссным вариантом может стать официальная роспись в ЗАГСе в родной стране и роскошная выездная церемония в любом уголке мира. Сейчас многие страны активно предлагают праздновать свадьбы у них. Свадьбы заграницей становятся более доступными и совсем скоро станут более распространенным явлением в Украине.

Саша Дергоусова, свадебный распорядитель, dergousova-agency.com

Комментариев (0)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Пользователи, которые нарушают эти правила грубо или систематически, будут заблокированы.
Полная версия правил
Осталось 600 символов
Реклама
Мы в соцсетях
Реклама
Реклама
Реклама
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь