Переключиться на мобильную версию

Знание второго языка меняет восприятие мира

Люди, которые знают два языка и больше мыслят иначе, чем те, кто владеет лишь родным языком.
Знание второго языка позволяет воспринимать по-другому знакомые вещи
Знание второго языка позволяет воспринимать по-другому знакомые вещи
shutterstock

Изучение второго языка меняет наше восприятие мира. Ученые обнаружили: двуязычные люди мыслят иначе, чем те, кто владеет лишь родным языком. Причем уровень владения иностранным языком не имеет значения, главное – применение его на практике.

Работая с людьми, говорящими на японском и английском языках, исследователи из Великобритании изучали, как уровень знаний и использования иностранного языка влиял на восприятие человеком синего цвета. Дело в том, что в японском языке существуют специальные слова, обозначающие различные оттенки синего, которых нет в английском языке. В результате ученые заметили, что те, кто говорил на японском, лучше видели разницу между едва отличающимися оттенками синего цвета, чем люди, не знающие этого языка. При этом, чем чаще человек говорил на японском, тем больше оттенков он был способен различить.

Изучая иностранный язык, мы ставим перед собой цель научиться общаться в наиболее распространенных ситуациях, например, в транспорте или в магазине, однако второй язык дает нам гораздо больше, чем умение понимать и высказываться. «Кроме словарного запаса и грамматики мы невольно обучаемся видеть мир по-другому. Безусловно, между языком, культурой и познавательными способностями существует связь. Если вы погружаетесь в культуру и используете язык не только на занятиях, вы начинаете мыслить иначе», - уверены исследователи. Кроме этого, изучение иностранных языков не только дает нам возможность познать другую культуру, но и улучшает понимание своей собственной.

Комментариев (4)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Пользователи, которые нарушают эти правила грубо или систематически, будут заблокированы.
Полная версия правил
Осталось 600 символов
Отсортировать по дате Вниз
Kolbaska-Salyami    26.03.2018, 09:12
Оценка:  0
Kolbaska-Salyami
Вот да, особенно фильмы на английском, в оригинале совсем по другому воспринимаешь)) кстати, рекомендую очень интересный ресурс https://magazine.skyeng.ru/catego ry/to_learn/ про изучение английского языка и путешествия)
Матыцин    08.03.2017, 13:57
Оценка:  0
Матыцин
Для начала советую вообще подучить английский язык в нормальном виде. Для этого просто запишитесь на курсы по скайпу online-teacher.ru и они вам помогут в этом вопросе. Есть даже несколько пробных уроков или же посмотрите на Ютубе ролики такого обучения.
Ulliashechka    19.03.2011, 18:43
Оценка:  0
Ulliashechka
Так і є.
гость  (аноним)  19.03.2011, 18:10
Оценка:  0
гость
Непогано було б даунбасу вивчити державну мову. Можливо, вони б не голосуввали, як голосували.
Реклама
Мы в соцсетях
Реклама
Реклама
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь