Переключиться на мобильную версию

Рождественские колядки на украинском и русском языках

Разучи с ребенком традиционные колядки на Рождество. Ivona выбрала колядки на украинском и русском языках.

Выбирай колядки, чтобы разучить их с ребенком
Выбирай колядки, чтобы разучить их с ребенком
depositphotos.com

Колядки на украинском языке:

Я – маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочку граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте –
Яблучка, горішки
Дітям для потішки.

***

Читай также: Колядки для дітей: Вчимося колядувати

Ой ішла Колядка 
Вулицями в місті,
У стічках сріблястих,
В світлому намисті.
Іскорки веселі
На сніг розсипала,
„Божий син родився!” –
Усіх сповіщала.

***

Ой заграю на дуду 

Й заспіваю коляду!

Для хазяїна й хазяйки, 

Щоб не мали в хаті сварки,

А достаток мали й лад, 

Доля квітла, наче сад,

Щоб задумане збулося, 

Як ріка життя лилося,

Нива густо колосилась 

Й щастя в хаті оселилось!

Я заграв вам на дуду, 

Проспівав вам коляду,

А тепер стою зітхаю — 

На гостинчика чекаю!

*** 

Читай также: Українські колядки для дітей

Добрий вечір тобі, пане господарю!

Винеси ти нам ковбасок пару,

Ой походи коло пічки,

Пошукай нам перепічки.

Винеси сала, не скупися,

Щоб ячмінь твій уродився, 

Щоб нажали сто кіп жита,

Щоб сім`я була вся сита!

Щоб скотинка водилася, 

Щоб пшениця родилася, 

Щоб у хаті всього мали – 

Колядників пригощали.

Колядки на русском языке:

Так повелось на белом свете
Уж много лет подряд
В такой чудный, добрый вечер
С небес к нам ангелы летят
Они несут добро, надежду,
Бланословенье в каждый дом
Всех с новым годом поздравляю 
И с благодатным рождеством! 

***
Ты, хозяин, не томи,
Поскорее подари!
А как нынешний мороз
Не велит долго стоять,
Велит скоро подавать:
Либо из печи пироги,
Либо денег пятачок,
Либо щей горшок!
Подай тебе Бог 
Полный двор животов!
И в конюшню коней,
В хлевушку телят,
В избушку ребят
И в подпечку котят!

***

Колядую, колядую,

Я зайду в избу любую.

Попрошу хозяйку:

Сладостей давай-ка!

И печенья, и конфет,

И с орехами щербет,

И халву, и шоколад,

Пастилу и мармелад,

Вкусное пирожное,

Сладкое мороженое.

Мы и сами будем есть,

И друг друга угощать,

А хозяйку, а хозяйку

Добрым словом поминать!

Послушай колядки на украинском языке:

Украинские колядки
0:00 / 06:07

Комментариев (4)
Оставляя комментарий, пожалуйста, помните о том, что содержание и тон Вашего сообщения могут задеть чувства реальных людей, непосредственно или косвенно имеющих отношение к данной новости. Пользователи, которые нарушают эти правила грубо или систематически, будут заблокированы.
Полная версия правил
Осталось 600 символов
Отсортировать по дате Вниз
яок  (аноним)  05.01.2019, 15:51
Оценка:  0
яок
мне нравется
гость  (аноним)  06.01.2018, 17:29
Оценка:  0
гость
Чтопопала чтопопало
гость  (аноним)  12.12.2017, 18:11
Оценка:  0
гость
Українсі колядки неймовірнаі
гость  (аноним)  04.01.2017, 17:42
Оценка:  -1
гость
тупой сайт
Реклама
Мы в соцсетях
Реклама
Реклама
Для удобства пользования сайтом используются Cookies. Подробнее здесь